ドイツ語分からへ～ん！
短文は割とさっと出るようになったけど、
番組内のドイツ語のやり取りがさっぱり…
てゆうか
「謎の女」シリーズ、ペース速すぎ！
ゾフィーのドイツ語教室&ドイツ語基礎のきそ、から始めた僕にはキツい…
とか言いながら帰宅すると独検の結果が来てました。
ペラペラ
あ～やっぱりカツカツであかんかったんか…
開けると、よくわからない結果通知と厚手の紙が
結果通知表
…
合否 1 1=合格、2=不合格
得点 79.14 今期合格最低点 58.27点
(139点満点を100点に換算)
…えっと、合格?
厚手の紙の方の独語を辞書片手に訳してみると
どうも合格のようです。
なんか素直に喜べません
(嬉しさを殺がれた気分というか)
さ、次は2級。
んで、次の秋はJIMTOFにてドイツ語でやり取りや！
4 件のコメント:
おめでとうございます！！
>匿名さん
ありがとうございます。
3級くらいで偉そうにもしておれん、
とはいうものの嬉しいです。
12月19日にさとう好明さんより下記コメントをいただいております
独検合格おめでとうございます。若いうちはできるものは何でも挑戦した方がよいと思います。
＞さとうさん
ありがとうございます。
独検は準備段階でガタガタ、でも当日はそこそこ手応えのある内容で、結果が出るまでやきもきしておりました。
英語にはそれほど似ておらず、文法事項はロシア語に似ているとはいえやはりゲルマン語
と
両方から距離を置いて見られるちょうどよい位置の言語だと思います。
外国語としてドイツ語を学んで基礎文法をクリアできた人は
ロシア語を独学でやってもかなりいい線まで行くと思います。
やはり決定的に違うのが体の用法、という気がします。
コメントを投稿