1.24.2007

Новости про Кошку/コーシカのニュース

Здравствуйте, друзья!
Извините за долгое молчание. Теперь прилагаю силы, чтобы получить места на фирме.
Сегодня покажу те, чем Кошка интересуется:

読者のみなさん、こんにちは。
ちっとも更新をせず、申し訳なく思っております。ただいま就職活動に集中しております。
今日はコーシカが面白いと思ったものをご紹介します:

Музыка ИФКУБЭ Акира
ИФКУБЭ Акира (1914-2006) представляет собой одного из величайших композиторов Японии в XX веке. Хотя он известен в области музыки для кинофильмов (например, тема Годзилла), мастер со рвением занимался творениями чистой музыки. Музыкант также поставил некоторые его произведения по мотивам музыки народа Айну, коренного населения острова Хоккайдо, где его родина. Молодой Ифкубэ изучил композицию самоучкой. Однако юноша проводил несколько времени с Александром Черепниным в случае его посещания Японию в 1936 году.
Я рекомендую Simfonia Tapkaara.
Его мелодия звучит мне красивой как Сибелиус или Брамс, и ритмической как Шостакович или Стравинский.
Попробуйте.

伊福部昭の音楽
 この人は20世紀の日本のもっとも偉大な作曲家の一人です。『ゴジラ』などの映画音楽で有名ではありますが、純音楽の作品にも精力的に取り組んだそうです。彼はまたいくつかの作品をアイヌ音楽、そう彼の育った地・北海道に息づいていた民の音楽をモチーフに仕上げています。作曲は独学で習得しました。とはいえ、ロシアの音楽家・アレクサンドル・チェレプニーンが1936年に来日した際には、共に過ごしたこともあるそうです。
 僕のおすすめはシンフォニア・タプカーラ。
 彼の曲は美しさではシベリウスやブラームスのようで、リズムはショスタコーヴィチやストラヴィンスキィを思わせます。

критический период
Из статьи, на которую заметил в интернете. У мозга каждых животных (в том числе человек) есть гены, которые является каким-нибудь началом функций организма. Чтобы какая-то функция стала работать, необходимо подвергаться первоначальному стимулу именно в этот период.
Я думаю, что всякая способности человека (в том числе любить кого-что-н., создаваться у себя впечатление от чего-н.) могут иметь свое критичный период.

臨界期
 ネットで目についた記事から。(人間を含む)いきものの脳には生体機能のもととなる遺伝子があります。何らかの機能が作用し始めるためには、まさにこの時期に刺激を受ける必要があるのだそうです。
 人間の才能(たとえば誰かもしくは何かに愛情を持つこと、感動することなど)にもそれぞれの臨界期があるのかもしれません。

паук
Опять из интернета. Паук посещает мою комнату. Сначала, вынудил его уйти. Но он, во всяком случае, хочет оставаться здесь, потому что отопление работает. Наконец я принял его, ведь как раз почитал в интеренете, что паук ест таких вредителей для человека, как муха, комар и таракан.

蜘蛛
 またもネットから。蜘蛛が我が家にやってきました。最初はお帰り願ったのですが、ど〜してもここに居たいようです。まぁ暖房付けてますからねぃ。結局、居てもらうことにしました。ちょうどネット上で、蜘蛛は蠅や蚊、ゴキブリなどの害虫を食べてくれる、と読んだばかりでしたし。

Что нового, друзья?
皆さんはどんなニュースがありますか。

///////////////////////////////////////////////

Дмитрий-сан
Извините за молчание на Ваших замечания. Ваш предложение интересно и убедительно. Я хочу учесть и проверить с помощью словарями в хорошем случае.