独仏語入力テスト

こっちは世界のブロガー
よもや独仏語ごときで文字化けはすまい というわけでテスト！

Ich freue mich auf den Urlaub.
Haben Sie sich über das Geschenk gefreut?
Möchten Sie Bier trinken?
Ach, schälst du den Apfel?

Je suis Français.
J'achète un gâteau parce que c'est l'anniversarie de ma femme.

よろしい
ならばこちらは英語以外のネタ担当に決定

男子3日会わざれば～いよいよ明日

今日は3級レベルをやってます。
えぇ、もう今日しか残ってませんもん！

類義語とか、派生語(同じ意味の名詞形と動詞形など)も結構あって
都度4級の単語を見返すことになり、良い復習になってます。
って、4級だけ頭に入っとってもあかんし！受けるん3級やし!!

本番は明日10時。
勝算はないけど全力を尽くします。

動詞も訳分からんけど、類義語の違いがさっぱり…
独独辞典ほしいなぁ

男子3日会わざれば～独検まであと2日

4級レベルをクリア！
…と言いたいところですが、野暮用が入って頓挫orz
今日も4級の動詞その他と格闘中です。

それにしても
独語の女性関連の語の扱いはさらっとひどい気がします。
「女の子 das Mädchen」とか「(未婚)女性 das Fräulein」を表す語が
なんと中性名詞だったり
「(丁寧な2人称の)あなた Sie」と「彼ら sie」を表す
同じ語で「彼女 sie」を表したりします。
丁寧な2人称で Sieと言うのは、
目の前の人でもあえて距離を置くことで敬意を表すのだとか。
その論理で邪推したら、
結婚してない女=社会に属していない、もしくは属すには半人前
ということで距離を置いて扱う…んかい？

男子3日会わざれば～独検まであと3日

ひさびさの投稿。
でも露語は一切なしです。

なぜか
独検まであと3日しかないからです！
あぁっ!!工業英検のノリで
「3級くらいやったらなんとかいけるやろ」
と思たんが浅はかやった…

というわけで
"男子3日会わざればカツ丼食て待て"作戦にて試験勉強中であります。
NHKラジオをこの4月から聴いており、
並行して入門者向け文法書を読んできました：
文法書と同時進行にすることで自然と予習復習ができ、
頭によく入って忘れにくいように感じます。
よって文法事項はさほど問題なし。勝負は語彙力だ！
と、単語集とにらめっこしております。

さ、今日中に4級レベルの単語は全部覚えたるで～