8.27.2008

Они поют...?/うた?

Незнакомую песню звучит.
Девочек десятеро поют каждую партию, образуя тесный круг.
Они, вероятно, духовые оркестрантки в школе, и упражнялись без инструментами программу концерта, чтобы настроили звук друг друга.
Их старание было интересным, и оставило у меня приятное впечатление.

知らない歌が聞こえてきます。
10人くらいの女の子が、小さい輪になって、それぞれのパートを歌っています。
彼女たちは、恐らくどこかの学校の吹奏楽部員で、発表会に向けて楽器抜きでの音合わせをしていたのでしょう。
その努力は興味深くもあり、微笑ましく心に残りました。

0 件のコメント: