4.24.2020

ベラルーシでCOVID-19対策チャリティ腕時計の発売開始

ミンスク時計工場「ルチ(Luch)」が、新しい腕時計を発売のモデルの売上は全てベラルーシ保健省によるCOVID-19対策基金に寄付される。 
この腕時計の文字盤には、ベラルーシ語で「わたしからCOVID-19対策に当たるお医者さまへのサポート」という意味の刻印が施されており、裏面には17の言語で医療関係者に対する感謝の言葉が記されている。価格は69ベラルーシ・ルーブル(約3000円)。
Watch to support fight against COVID-19
23 April, "Minsk Watch Plant "Luch"" has launched new series of watch to support doctors who cope with COVID-19. It cost BYN 69 (about USD 28 ). All of benefit from selling this model is going to be donate to the charity fund of the country's Ministry of Health. On the clock-face, there is the engrave "My support for doctors, coping with COVID-19" in Belarusian. On the back, there are word of thanks in 17 language. 
(4月23日付ベラルーシ国営ベルタ通信、ニュースサイトTUT.BY
https://news.tut.by/society/682037.html
https://www.belta.by/society/view/vremja-pomogat-vyruchka-ot-novoj-serii-chasov-luch-pojdet-v-pomosch-belorusskim-medikam-388322-2020

0 件のコメント: